corpo | moda | mente

natura naturans 10

trieste 16 09 > 16 10 2005

curatore/curator

maria campitelli

dove/where

museo revoltella/revoltella museum, via diaz 27 – trieste

civico museo d’arte orientale, via s. sebastiano 1 – trieste

serra di villa revoltella/villa revoltella greenhouse, via marchesetti 37 – trieste

galleria/gallery lipanjepuntin artecontemporanea, via diaz 4 – trieste

organizzazione e promozione/organization and promotion

gruppo78 i.c.a. – trieste

con la collaborazione di/with the collaboration of

assessorato cultura e sport del comune di trieste

segreteria/secretary office

barbara stefani

contatti internazionali/international contacts

gruppo78 i.c.a. – trieste

ufficio stampa/press office

samantha punis

collaborazione on line/collaboration on line

vanna coslovich

immagine/art director

sabina bonfanti

allestimenti/exhibition design

sabina bonfanti

con la collaborazione di/with the collaboration of

lorena matic, zeno petrovich, max piccoli

supporto tecnologico/technological support

video new/trieste

assicurazioni/insurances

assicurazioni generali spa

con il sostegno di/with the support of

assessorato alla cultura della regione autonoma del fvg

catalogo/catalogue

catalogo a cura di/catalogue by

maria campitelli

testi/texts

maria campitelli
paola goretti
luciano panella

progetto grafico/layout

sabina bonfanti

traduzioni/translations

erik schneider
david salvatori

fotografie/photos

mario cipollini
david cripps
FOTOMODERNA – Urbino
jorge gallego
tim griffiths
anne liebhaberg
gerhilde skoberne
manuel vason
david ward

copertina/cover

photo: detail from “Robe du Mur”© Anne Liebhaberg

supplemento al/supplement to

n. 124 di JULIET
aut. trib. di trieste n. 581 del 5.XII.1980
dir. resp. fabio amodeo
trieste, ottobre 2005

stampa/printing

graphart s.n.c. trieste
julietart.net

ringraziamenti/thanks to

assessore alla cultura e allo sport del comune di trieste
direzione area cultura del comune di trieste

le gallerie/the galleries
artra, milano | mascherino, roma | lipanjepuntin artecontemporanea, trieste | pack, milano

getulio alviani
che gentilmente ha prestato tutte le opere di sonia delaunay/who kindly lent all the works of sonia delaunay